EXP-Stickdatei für Bernina & Melco

Das EXP-Format ist das klassische Stickdatei-Format der Marken Bernina und Melco. Wenn Sie eine Bernina-Stickmaschine besitzen oder mit einer Melco-Stickanlage arbeiten, ist die EXP-Datei in vielen Fällen das Format, das Ihre Maschine direkt einlesen kann. Auf dieser Seite erfahren Sie, wie das EXP-Format aufgebaut ist, welche Maschinen es verarbeiten und wie Sie aus einem Bild in wenigen Schritten eine fertige EXP-Stickdatei erzeugen.

Wichtig vorab: Aus einem einzelnen Upload erhalten Sie bei uns nicht nur die EXP-Datei, sondern alle sechs gängigen Stickdatei-Formate in einem Download – also EXP zusätzlich zu DST, PES, JEF, VP3 und XXX. Sie sind damit nicht auf eine einzige Maschinenmarke festgelegt und können dieselbe Vorlage später auch auf einer anderen Maschine sticken.

EXP-Format (Melco/Bernina)

EXP steht für Expanded und wurde ursprünglich von Melco entwickelt – daher die häufige Bezeichnung „Melco Expanded". Bernina hat dieses Format für viele seiner Stickmaschinen übernommen, weshalb EXP heute meist mit beiden Marken in einem Atemzug genannt wird.

Das EXP-Format ist ein sogenanntes maschinenbezogenes Stitch-Format. Das bedeutet: Die Datei beschreibt die reine Bewegung der Stickmaschine – jeden einzelnen Stich als relative Verschiebung der Nadel von Punkt zu Punkt, dazu Steuerbefehle wie Farbwechsel, Sprungstiche und Trimmbefehle. Es werden also keine bearbeitbaren Objekte oder Vektorformen gespeichert, sondern die fertig berechneten Stichdaten, die die Maschine unmittelbar abarbeitet.

Eine technische Besonderheit von EXP: Das Format selbst speichert die Garnfarben in der reinen Stitch-Datei nicht verbindlich mit. Bei vielen Melco- und Bernina-Workflows liegt deshalb neben der .exp-Datei eine zusätzliche Farbinformationsdatei (häufig eine .inf-Datei), die die Reihenfolge und Zuordnung der Farben festhält. Sie sehen die richtige Farbabfolge dann an der Maschine oder im Stickprogramm. In der Praxis stellt sich die Maschine bei jedem Farbwechsel auf Stopp, sodass Sie die nächste Garnrolle einsetzen und korrekt nach Farbabfolge sticken können.

Im Vergleich zu Formaten wie PES (Brother) oder VP3 (Pfaff/Husqvarna), die mehr Zusatzinformationen mitführen, ist EXP ein vergleichsweise schlankes, robustes Format. Genau das macht es zuverlässig: Weniger Ballast bedeutet weniger Quellen für Lesefehler an der Maschine.

Kompatible Maschinen

Das EXP-Format ist vor allem für zwei Marken relevant:

• Bernina – viele Bernina-Stickmaschinen und die zugehörige Bernina-Sticksoftware arbeiten mit EXP. Je nach Modell und Software-Version unterstützen Bernina-Geräte zusätzlich weitere Formate, EXP ist hier aber ein bewährter Standard.
• Melco – als Ursprung des Formats lesen Melco-Stickanlagen EXP-Dateien nativ. Melco-Maschinen werden häufig im semiprofessionellen und gewerblichen Bereich eingesetzt.

Bitte beachten Sie: Stickmaschinen unterscheiden sich je nach Modell, Baujahr und Software-Stand darin, welche Formate sie über USB-Stick, Speicherkarte oder direkte Verbindung einlesen. Manche Bernina-Modelle bevorzugen ein anderes Format oder benötigen den Umweg über die hauseigene Software. Werfen Sie im Zweifel einen Blick in das Handbuch Ihrer Maschine und prüfen Sie, welche Dateiendungen dort als unterstützt aufgeführt sind.

Falls Ihre konkrete Maschine EXP nicht direkt akzeptiert, ist das kein Problem: Da Sie von uns ohnehin alle sechs Formate erhalten, können Sie einfach das passende ausprobieren – etwa DST, das als Tajima-Format von nahezu jeder Stickmaschine als universeller Nenner gelesen wird. Eine Übersicht aller Formate und der zugehörigen Maschinen finden Sie in unserer Formate-Übersicht.

Wenn Sie noch grundsätzlich klären möchten, was eine Stickdatei überhaupt ist und wie sie auf die Maschine kommt, hilft Ihnen der Ratgeber Was ist eine Stickdatei weiter.

EXP erzeugen

Eine EXP-Stickdatei müssen Sie nicht von Hand digitalisieren. Mit unserem Konverter wandeln Sie ein Bild online in eine fertige Stickdatei um – inklusive EXP für Ihre Bernina- oder Melco-Maschine. So gehen Sie vor:

1. Bild hochladen. Laden Sie Ihre Vorlage als PNG oder JPG hoch. Am besten eignen sich klare Motive mit deutlichen Kanten und wenigen, gut abgegrenzten Farbflächen – etwa Logos, Schriftzüge, Symbole oder einfache Illustrationen.
2. Anpassen und Vorschau prüfen. Legen Sie die gewünschte Größe fest. In der Vorschau sehen Sie, wie das Motiv als Stichbild umgesetzt wird, bevor Sie sich entscheiden.
3. Herunterladen. Nach dem Kauf erhalten Sie Ihren Download mit allen sechs Formaten – die .exp-Datei für Bernina und Melco ist darin enthalten, ebenso DST, PES, JEF, VP3 und XXX.

Der Preis richtet sich pro umgewandelter Datei und beginnt bei rund 9,99 €. Den Kauf wickeln Sie anonym über PayPal ab – ein Kundenkonto ist nicht erforderlich. Die genauen Konditionen finden Sie auf der Seite Preise.

Übertragen Sie die fertige EXP-Datei anschließend per USB-Stick oder über die Bernina-Software auf Ihre Maschine. Achten Sie darauf, gegebenenfalls die mitgelieferte Farbinformation zu berücksichtigen, damit die Farbreihenfolge stimmt.

Wenn Sie bereits fertige Motive suchen statt selbst zu konvertieren, lohnt sich ein Blick in unsere Motivbibliothek mit über 1.500 fertigen Stickmotiven – auch diese stehen Ihnen in allen gängigen Formaten zur Verfügung.

Formate-Übersicht

EXP ist nur eines von sechs verbreiteten Stickdatei-Formaten. Welches Format zu welcher Maschine gehört, zeigt diese Kurzübersicht:

Eine ausführliche Erklärung aller Formate samt Empfehlung, welches Sie für Ihre Maschine wählen sollten, lesen Sie in der Formate-Übersicht. Möchten Sie direkt loslegen, geht es hier zum Konverter – Sie erhalten EXP und alle weiteren Formate in einem Download.

Häufige Fragen